O Poema do Um Anel completo, na Língua de Mordor

Shre nazg golugranu kilmi-nudu
Three Rings for the Elven-kings under the sky
Três Anéis para os Reis-elfos sob este céu

Ombi kuzddurbagu gundum-ishi
Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,
Sete para os Senhores-anões em seus rochosos corredores,

Nugu gurunkilu bard gurutu
Nine for Mortal Men doomed to die,
Nove para os Homens Mortais fadados ao eterno sono,

Ash Burz-Durbagu burzum-ishi
One for the Dark lord on his dark throne
Um para o Senhor Escuro em seu escuro trono

Daghburz-ishi makha gulshu darulu
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
Nas Terras de Mordor, onde as Sombras se deitam.

Ash nazg durbatulûk
One Ring to-rule-them-all
Um Anel para a todos governar

ash nazg gimbatul,
One Ring to-find-them,
Um Anel para encontrá-los,

ash nazg thrakatulûk
One Ring to-bring-them-all
Um Anel para a todos trazer

agh burzum-ishi krimpatul
and in-the-Darkness bind-them
e na escuridão aprisioná-los

Daghburz-ishi makha gulshu darulu
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
Nas Terras de Mordor, onde as Sombras se deitam.

Aki têm mais ó: Dúvendor - O Verso do Anel, só que a minha versão da Língua Negra é diferente da que tem nesse site. Pesquisa de campo!